anyáddal

The word "anyáddal" is a Hungarian personal pronoun. It is the instrumental case of the second-person singular pronoun "anyád," which translates to "your mother" in English. Therefore, "anyáddal" means "with your mother." This word is commonly used in everyday conversation to indicate accompaniment or interaction with the listener's mother. For instance, a sentence like "Moziba mentem anyáddal" would translate to "I went to the cinema with your mother." The instrumental case in Hungarian, indicated by the suffix "-val/-vel," is used to express various meanings, including accompaniment, means, or instrument, depending on the context. In this specific instance, it clearly denotes accompaniment. The use of "anyáddal" is informal and direct, typically employed in familiar settings or when addressing someone the speaker knows well. It's important to note that Hungarian grammar is highly inflected, meaning suffixes are added to root words to convey grammatical information, which is evident in the formation of "anyáddal" from "anyád."