anyaghoz

Anyaghoz is a Hungarian word form derived from the noun anyag (material, substance) combined with the allative suffix -hoz. The term functions as an allative form, indicating direction toward the material or a relation to the material, as in phrases meaning “to the material” or “towards the material.”

Grammar and usage: The allative suffix -hoz is one of several allative forms in Hungarian (-hoz/-hez/-höz) and is chosen based on phonological rules and harmony with the root. With anyag, the resulting form is anyaghoz. This form can introduce a noun phrase that governs a following predicate, or it can act as a modifier conveying the sense of relating to or pertaining to the material, for example in technical or scientific contexts.

Examples: Az anyaghoz kapcsolódó adatok fontosak. (The data related to the material are important.) Az anyaghoz való hozzáférés korlátozott. (Access to the material is restricted.) A kísérlet az anyaghoz viszonyított tulajdonságokat vizsgálja. (The experiment examines properties with respect to the material.)

Notes: Anyaghoz is closely related to other allative forms such as anyaghoz, az anyaghoz tartozó, or anyaghoz viszonyított constructions. It is used primarily in Hungarian to express orientation, relevance, or accessibility concerning a material or substance. See also Hungarian grammar and the allative case.