annálarinnar
Annalárinnar is a term that can refer to a variety of things, most commonly a calendar or a chronological record. The word itself is Old Norse, combining "annáll" meaning "annals" or "year" and "ár" meaning "year" or "time". Therefore, "annálarinnar" literally translates to something akin to "the annals of the year" or "the year's annals".
In a historical context, annálarinnar would likely denote a chronicle or a listing of events that occurred
In modern usage, the term is less common but can still appear in academic or literary contexts