analüüsimisel

Analüüsimisel is an Estonian non-finite form derived from the verb analüüsima (to analyze) and used to express the circumstance of analyzing. In plain language it corresponds to the English expression during analysis or in the process of analyzing. It functions as an adverbial modifier, indicating when or under what circumstances an action takes place.

Morphologically, the form comes from the nominalized act of analyzing (analüüsimine) and is inflected to mark the circumstantial sense. The suffix -misel attaches to the gerundial stem to create a phrase that means “in the course of” or “during.” This makes analüüsimisel common in formal, academic, and professional Estonian, where precise timing or conditions are relevant to the statement.

Usage and style: analüüsimisel is typically used to introduce a clause that describes what happened while analysis was being performed, often in the main clause as the action or outcome. It can be substituted with phrases such as analüüsi ajal or analüüsi käigus, depending on tone and register. For example: Analüüsimisel tekkisid vead. (During the analysis, errors arose.) Projekti analüüsimisel tuli esile mitu eeldust. (In the course of analyzing the project, several assumptions surfaced.)

Relation to related forms: the base concept is analysis (analüüs) and the act of analyzing (analüüsimine); other time-related expressions include analüüsi ajal or analüüsikäigus, which may be preferred for less formal writing.

See also: analüüs, analüüsimine, ajalväljendid.