analysatoranalyst
The term "analysatoranalyst" is not a recognized or standard term in any field. It appears to be a neologism or a portmanteau, possibly created by combining "analysator" (which is a less common spelling of analyzer, a device or person that performs analysis) and "analyst" (a person who analyzes information).
If the term is intended to refer to a person, it might imply someone who performs analysis