analysésanalysées

Analysésanalysées is a coined term used in certain scholarly discussions to describe a reflexive, layered approach to analysis. The word combines two French past participles, analysés and analysées, effectively signaling two parallel analyses within a single framework.

Definition and scope: The term denotes a mode of second-order analysis in which an initial analysis of data is itself subjected to further analysis. It highlights methodological reflexivity: researchers examine not only the data and the results of their analyses, but also the procedures, assumptions, and coding decisions that produced those results.

Origin and usage: The term first appears in late 20th or early 21st century scholarly discussions as a tongue-in-cheek but productive label for reflexive methodology. It has been used primarily in theoretical linguistics, philosophy of science, critical discourse analysis, and meta-analytic contexts. It is not part of standard dictionaries and remains a niche neologism.

Examples and interpretation: A paper might describe applying analysésanalysées to a corpus study by analyzing how different researchers applied coding categories and then analyzing how those coding decisions influenced the final interpretation. The practice can illuminate biases and assumptions embedded in analytic workflows, but it can also raise concerns about clarity and replicability.

See also: reflexivity, meta-analysis, second-order analysis, methodological critique.

Concerns: Because it blends French participles and lacks broad standardization, readers may require definition when first encountered. The term tends to appear more in theoretical discussions than empirical reporting.