analizoj

Analizoj is an Albanian verb meaning to analyze or to examine in detail. It refers to the process of breaking something down to understand its parts, structure, cause, or significance. The action is commonly used in academic, scientific, journalistic, and everyday contexts, including analyzing texts, data, phenomena, or statements. The related noun forms are analizë (the analysis) and analizimi (the act of analyzing).

Grammatical note: analizoj is a regular verb of the -oj class. In the present tense its forms are: unë analizoj, ti analizosh, ai/ajo analizon, ne analizojmë, ju analizoni, ata analizojnë. The verb is transitive, so it requires a direct object, as in “Unë analizoj të dhënat” or “Ai analizon tekstin.” For more complex times, Albanian uses auxiliary constructions or participles: for example, “Kam analizuar të dhënat” (I have analyzed the data) for the present perfect, and “Ne do të analizojmë rezultatet” (We will analyze the results) for the future.

Usage notes: analizoj appears across fields such as statistics, literature, linguistics, medicine, and journalism, often paired with terms like të dhënat (data), tekstin (the text), rezultatet (the results), or situatën (the situation). It can be combined with adjectives to specify the type of analysis, such as analizë statistikore (statistical analysis) or analizë ligjore (legal analysis).

See also: analizë, analizator/analist (terms for the act or the person who analyzes).