ammatillisellakin

Ammatillisellakin is a Finnish word that functions as an adverb. It is derived from the noun "ammatti," meaning "profession" or "occupation," and the postposition "-llakin," which indicates "even with" or "also with." Therefore, ammatillisellakin literally translates to "even with a profession" or "also with a profession."

This adverb is used to convey the idea that someone possesses a profession or is engaged in professional work, and despite this, a particular circumstance or situation still applies. It suggests that one might expect a different outcome or behavior given the presence of professional status, but that expectation is not met. It can imply a contrast between professional expectations and reality, or highlight that a certain quality or action is present irrespective of one's professional standing. For example, one might say that someone is behaving inappropriately "ammatillisellakin," meaning "even with a profession" or "even while being a professional." The context in which ammatillisellakin is used will determine the precise nuance of its meaning.