alþekktur

alþekktur is an Icelandic adjective meaning "well-known" or "famous." It is derived from the word "al-" which means "all" and "þekktur" which means "known." Therefore, literally, alþekktur means "known by all."

This adjective is commonly used in Icelandic to describe individuals, places, or things that have gained widespread recognition. For instance, a popular musician might be described as alþekktur in Iceland, or a famous landmark could be referred to as an alþekktur staður. The term conveys a strong sense of public awareness and familiarity.

In literature and everyday conversation, alþekktur is a straightforward descriptor indicating that something or someone has transcended obscurity to become a common subject of knowledge or discussion within a given context, usually Iceland. It is a positive or neutral term, simply stating a fact about recognition.