aláírja

Aláírja is a Hungarian verb form derived from aláírni, meaning to sign a document by placing one’s signature underneath it. The form aláírja is the present indicative in the third person singular and can also be used as the formal second person singular in polite address (Ön aláírja). The infinitive is aláírni, the past participle is aláírt, and the related noun for the act is aláírás (signature).

Usage and meaning: Aláírja denotes that someone signs or endorses a document. It is transitive and typically accompanied by a direct object in the accusative case, such as a contract, form, or agreement. For example, “A cég aláírja a szerződést” means “The company signs the contract.” In formal correspondence, you may encounter “Ön aláírja a nyomtatványt,” meaning “You sign the form” in a formal address.

Grammatical notes: As a prefixed verb, aláír combines the prefix alá- (under) with the verb ír (to write), yielding the sense of writing one’s signature under a document. The verb forms decline regularly in Hungarian conjugation: aláírok, aláírsz, aláírja, aláírjuk, aláírjátok, aláírják (present tense); aláírt (past participle).

Related terms: aláírás (signature), aláírás aláírt formájú dokumentum (a document that has been signed). The concept is central in legal, administrative, and formal business contexts in Hungarian.