allekirjoitetusta

The Finnish word "allekirjoitetusta" is the elative plural form of the past passive participle of the verb "allekirjoittaa," which means "to sign." Therefore, "allekirjoitetusta" translates to "from that which has been signed" or "of those things that have been signed." This grammatical form indicates a separation or origin from something that has received a signature. It is typically used in contexts where a document, contract, or agreement is the subject of discussion, and the phrase refers to a portion or aspect derived from it. For example, one might encounter "allekirjoitetusta" in a sentence discussing a specific clause or condition originating from a signed contract, or perhaps referring to the implications stemming from a signed document. The elative case in Finnish often denotes "from" or "out of," and when applied to a past passive participle, it specifies a source or origin from an entity that has undergone the action of signing. Understanding this etymology and grammatical function is key to correctly interpreting its usage in Finnish sentences.