alkatrésze

Alkatrész is a Hungarian noun meaning a part or component of a larger machine, device, or system. The plural form is alkatrészek, and a common possessive form is alkatrésze, meaning “its component” or “the component of it.” The term is widely used in engineering, electronics, automotive, manufacturing, and construction to refer to a functional piece that can be identified, replaced, or maintained within a larger assembly.

In usage, alkatrész emphasizes a replaceable or functional element rather than a general part or fragment. It is often distinguished from other words such as rész (part) or elem (element); while rész can refer to any portion and elem to a more abstract component, alkatrész specifically signals a concrete component within a system or machine.

Applications and terminology: In repair, maintenance, and supply chains, alkatrész is the standard term for spare parts and subassemblies. Common phrases include eredeti alkatrész (original spare part) and utángyártott alkatrész (aftermarket part). Technical writing and catalogs tend to name parts according to the machine or system, for example motor alkatrészei (components of the engine) or hűtőrendszer alkatrészei (components of the cooling system).

Examples: Az autó alkatrészei közé tartozik a vezérműtengely és a féktárcsa. A számítógép alkatrészeinek cseréje szükséges. Az alkatrészek listája megtekinthető a szervizkatalogusban.