alapvégzdés

Alapvégzdés is a Hungarian term that translates to "basic completion" or "fundamental execution." It refers to the fulfillment of the most essential requirements or tasks within a given context. The term is often used in legal, administrative, or contractual settings to denote that the core obligations have been met, even if some secondary or supplementary aspects remain outstanding.

For example, in a contract for services, alapvégzdés might mean that the primary deliverables have been provided and accepted, although minor adjustments or final documentation might still be pending. In legal proceedings, it could signify that the foundational steps of a process have been carried out, allowing the matter to move forward. The concept emphasizes the achievement of the critical goals rather than the meticulous completion of every single detail.

The precise meaning of alapvégzdés can vary depending on the specific field and the document or situation in which it is used. However, the underlying principle remains consistent: the essential purpose or objective has been achieved. It suggests a stage of progress where the most significant hurdles have been overcome, and the overall objective is considered substantially met. This distinction is important for determining rights, responsibilities, and the next steps in a process.