aikaleimattuun

Aikaleimattuun is the illative singular form of the Finnish adjective aikaleimattu, meaning time-stamped. It is used to refer to entering or referring to a state or container that has a timestamp, for example in phrases such as aikaleimattuun tiedostoon or aikaleimattuun arkistoon. The form is primarily a grammatical one rather than a standalone concept, and it appears in contexts where movement into or toward a time-stamped object is being described.

Etymology and form: aikaleima means time-stamp, and aikaleimattu is formed from aikaleima with the participle suffix -ttu. The illative suffix -uun (or -uun in its vowel harmony) creates aikaleimattuun, indicating motion into or toward that time-stamped entity.

Usage: The term is common in information technology, document management, data integrity, and archival contexts where time-related metadata is important. It is used with nouns in illative case, such as aikaleimattuun tiedostoon (into a time-stamped file) or aikaleimattuun arkistoon (into a time-stamped archive), to convey a transfer, storage, or reference to a time-stamped form.

See also: aikaleima, aikaleimattu, aikaleimaus, metadata.

Examples:

- Dokumentti tallennettiin aikaleimattuun tiedostoon. (The document was saved into a time-stamped file.)

- Lokitiedot siirrettiin aikaleimattuun arkistoon. (The log data was moved into a time-stamped archive.)

- Päivitys tehtiin aikaleimattuun versioon. (The update was made to a time-stamped version.)