aiheuttaneelta

Aiheuttaneelta on suomen kielen taivutettu muoto, joka syntyy verbin aiheuttaa perfektiaktiivipartisiipin vartalon ja ablatiivin (-lta/-ltä) yhdistelmänä. Kirjaimellisesti se tarkoittaa "siitä, joka on aiheuttanut" tai "aiheuttaneelta taholta" ja ilmaisee lähtökohtaa tai lähdettä — esimerkiksi vaatimuksen, tiedon tai seurauksen kohteena olevaa osapuolta, jolta jokin vaaditaan tai josta jokin on peräisin.

Sanaa käytetään yleisesti muodollisessa ja juridisessa kielessä, kun halutaan korostaa tekijän toiminnan päättynyttä luonnetta: esimerkiksi "korvaus vaaditaan aiheuttaneelta taholta" tarkoittaa, että vahingon aiheuttanut henkilö tai yhteisö on velvollinen korvaamaan. Muoto eroaa agenttipäätteisestä aiheuttajalta, joka on substantivoitu tekijä (aiheuttaja) + ablatiivi; aiheuttaneelta painottaa tehdyksi tullutta tekoa.

Muodostus: aiheuttaa (perusmuoto) → perfektiakt. partisiippi aiheuttanut → partisiivinen/taivutettava vartalo aiheuttane- + -lta/-ltä = aiheuttaneelta. Vastaavat taivutusmuodot ovat esimerkiksi aiheuttaneesta (elatiivi) ja aiheuttaneelle (allatiivi). Käytön tarkka muoto riippuu lauseen syntaksista ja merkityksen nyansseista.