aggályokra

Aggályokra is a Hungarian noun phrase formed from the noun aggály (concern, worry, objection) in its plural form aggályok with the allative suffix -okra. The phrase roughly translates to “to the concerns” or “in response to the concerns,” and is used to indicate the target or subject of an action or statement.

Morphologically, aggályok is the plural nominative form of aggály. Adding the suffix -okra marks the allative/into-to relation in the plural, producing aggályokra. In practice, it denotes the concerns or objections being referred to or addressed. It is commonly used with verbs that take a to/for object, such as reagálni valamire (to react to something) or válaszolni valamire (to respond to something). In sentences, aggályokra is typically used with a definite reference: az aggályokra.

Usage examples include, for instance: "A miniszter reagált az aggályokra." (The minister responded to the concerns.) "Az aggályokra adott válasz nem volt kielégítő." (The answer given to the concerns was not satisfactory.) These constructions illustrate how aggályokra functions as the object of focus or concern in formal discourse, especially in political, administrative, or public-facing writing.

See also: aggály, aggályok, aggályokkal kapcsolatos kifejezések. In Hungarian, aggályokra is one of several postpositional forms that link the noun to actions addressing or considering concerns, objections, or worries.