agentløspassiv

Agentløspassiv er et begrep som brukes i lingvistikken for å betegne en type passivkonstruksjon der agenten (den som utfører handlingen) uttrykkes eksplisitt i en egen frasering, ofte som en preposisional frase innledet av av eller tilsvarende i språket det gjelder. Begrepet skiller seg fra en agentfri/passiv der agenten ikke nevnes, og fra mer omfattende agentorienterte konstruksjoner der agentens rolle er sentral i syntaksen.

Typologi og bruk

Agentløspassiv beskriver passivformer hvor agenten ikke er underforstått, men presentert som en separat argumentfrase. I norsk ligger det nær en standard passiv med en agentfrase, for eksempel når man ønsker å framheve avsenderen eller ansvarlig personen. I praksis forekommer denne typen konstruksjon ofte i formell eller redigert språkbruk, der agentens identitet eller rolle er relevant for konteksten.

Syntaktiske og semantiske trekk

I norske passivkonstruksjoner dannes vanligvis en passiv med hjelpeverbet bli/ble og kort partisipp. Når agenten nevnes, skjer det vanligvis i en PP-frase som følger etter verbalfrasen, f.eks. med preposisjonen av eller av en annen passende preposisjon. Agentløspassiv innebærer derfor at agenten er en syntaktisk tilgjengelig del av setningen, samtidig som hovedsonen er passiv. Semantisk kan agentfrase bidra med ansvar, intensjon eller kilde til handlingen.

Eksempler

Boken ble skrevet av forfatteren.

Maten ble servert av servitøren.

Oppgaven ble løst av studentene.

Sammenheng og variasjon

Lignende fenomener finnes i andre germanske språk, og noen forfattere bruker termen agentløspassiv for å skille en agentisk markert passiv fra agentløst passiv. Begrepet er ikke entydig standardisert, og enkelte forskere betegner i stedet fenomenet som vanlig passiv med en agentfrase eller som en spesifikk underkategori av passiv.

Se også

Passiv, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, Agentivt uttrykk i syntaks.