afritaður
Afritaður is an Icelandic adjective and past participle derived from the verb afrita (to copy, duplicate). It describes something that has been copied, duplicated, or transcribed. In use, afritaður modifies a noun and agrees with its gender and number, with the common masculine singular form afritaður; feminine and neuter forms exist to agree with the noun. It can refer to physical copies or digital reproductions. The term does not by itself imply plagiarism; context determines whether the copy is legitimate or not.
Etymology: afrita comes from prefix af- plus root 'rita' (to write), tracing to classical Icelandic formation