affievolisce

Affievolisce è la terza persona singolare del presente indicativo del verbo affievolire, che in italiano significa rendere meno intenso o meno forte qualcosa, diminuendone l’intensità, la potenza o la vivacità. In uso comune può rendere il concetto di “it weakens” o “it attenuates” in inglese.

L’uso di affievolire (e quindi di affievolisce) è diffuso sia in contesti tecnici sia in senso figurato. In medicina si riferisce alla diminuzione dell’intensità dei sintomi o dell’efficacia di un trattamento. In fisica, ingegneria e protezione dei segnali descrive l’attenuazione di segnali, potenze o forze. In linguaggio quotidiano può indicare una riduzione di energia, entusiasmo o efficacia di un intervento o di un fenomeno.

Esempi tipici includono frasi come: «Il farmaco affievolisce i sintomi entro poche ore» o «Con il tempo, la fiamma si affievolisce». Intransitivamente si usa anche per riferirsi a fenomeni che diventano meno intensi, come «la luce si affievolisce» o «il rumore si affievolisce».

Note linguistiche: affievolisce è transitivo quando regge un complemento oggetto (affievolisce qualcosa); è intransitivo quando il soggetto esprime l’idea di attenuazione senza complemento. Sinonimi comuni includono indebolire, attenuare e ridurre; contrari sono rafforzare e intensificare.

Voci correlate: affievolimento (sostantivo che indica l’atto o il risultato dell’affievolire).