Ylimääräisille

Ylimääräisille is a Finnish word that translates to "for extra," "for surplus," or "for additional" in English. It is the allative plural form of the adjective "ylimääräinen," which means "extra," "surplus," "additional," or "superfluous." The allative case in Finnish indicates movement towards or destination, and the plural form signifies multiple items or people.

Therefore, "ylimääräisille" is used when referring to something being designated for or directed towards extra or additional items, people, or purposes. For example, it could be used in a sentence like "Hän antoi ylimääräisille tuoleille uuden paikan" which translates to "He gave the extra chairs a new place." In this context, "ylimääräisille" indicates the destination or purpose for the surplus chairs.

The word can also be used in a more abstract sense, such as for additional costs or efforts. If someone is willing to contribute "ylimääräisille" efforts, it implies they are prepared to go beyond the usual requirements. The meaning is always dependent on the context in which it is used, but the core idea revolves around something being in excess of what is normal or required, and what is being done with or for that excess. It is a common grammatical construction in Finnish that conveys a sense of allocation or direction concerning surplus or additional elements.