Yaxshilanishini

Yaxshilanishini — bu o‘zbek tilidagi “yaxshilanish” so‘zining hat bilan aniqlik qo‘shilmagan holda ifodalangan shakli bo‘lib, odatda biror narsa yoki jarayonning o‘z tomoni kabi tashkil etilgan, aniqlik belgilovchi qo‘shimcha (-ni) bilan keladi. Bu fe’l yoki gap ichidagi boshqa so‘zlar tomonidan uning yaxshilanishiga yo‘naltirilgan harakat yoki holat sifatida ko‘rinadi. Kaziy ham, rasmiy va ilmiy matnlarda ko‘proq uchraydi.

Etimologik nuqtai nazardan, yaxshilanish frazasining ildizi “yaxshi” so‘zidan olingan bo‘lib, u bilan bog‘liq ravishda “yaxshilash” fe‘lidan olingan qisman fe‘l-otga o‘tgan “yaxshilanish” nom shakli shakllangan. “-ini” qo‘shimchasining qo‘llanilishi esa bu so‘zning gapda aniqlik bilan ko‘rsatilgan o‘bektini belgilaydi: yaxshilanishini gapning fe‘lga bo‘lgan ta’minlash, kuzatish kabi tarjimalamaning ob’ekti sifatida ishlaydi.

Qisqa qo‘llanilishi bo‘yicha yaxshilanishini turli kontekstlarda yangi yaxshilanish jarayoni yoki natijasi sifatida ishlatiladi. Masalan: Loyihaning yaxshilanishini ta’minlash uchun qo‘shimcha mablag‘ ajratildi. Nazorat jarayonidagi yaxshilanishini kuzatish muhim ma’lumot beradi. Shu tarzda, so‘z faoliyat, siyosat, ta’lim yoki texnologiya kabi sohalardagi o‘sish va sifat yaxshilanishini ifodalaydi.

Ko‘rinishi va sinonimlari bo‘yicha “yaxshilanish” (jarayon), “yaxshilash” (barqarorlashtirish yoki yaxshilash harakati) kabi atamalar bilan chambarchas bog‘liq. Yaxshilanishini ifodalash uchun odatda ilmiy-, tahliliy- yoki hisobot xarakteridagi mazmunlardan foydalaniladi.