Vyrábí

Vyrábí is a Czech linguistic term that refers to the present tense form of the verb vyrábět, meaning to manufacture or produce. It is the third-person singular form, used with a singular subject such as a company, a workshop, or a person performing the action. The word is common in everyday and technical language when describing ongoing or repeated production.

Grammatically, vyrábět is imperfective, indicating an ongoing, habitual, or non-completed action. The present tense form vyrábí thus describes processes that are currently taking place or that happen regularly. The reflexive construction se vyrábí is frequently used to express passive or impersonal production, as in “Díl se vyrábí” (The part is being manufactured).

The companion verb vyrobit is the perfective partner, used for a single, completed production event. Its present tense form vyrobí is commonly interpreted as future in non-past contexts, for example “Firma vyrobí nový model” (The company will manufacture a new model) or “Firma vyrobí 1000 kusů” (The company will manufacture 1000 pieces). The distinction between vyrábí (imperfective) and vyrobí (perfective) mirrors a broader Czech aspect system that contrasts ongoing versus completed actions.

Usage notes: Vyrábí is versatile in both industrial and craft settings, and can appear in news, product descriptions, and corporate communications. It forms part of related vocabulary such as výroba (production) and vyrábění (the process of manufacturing). While primarily a verb form, its appearance as a standalone item in titles or headings is generally contextual and non-standard.