Vypláceny

Vypláceny is a Czech term derived from the verb vyplácet, meaning “paid out” or “disbursed.” It is the passive participle form used as an adjective in Czech grammar and is commonly found in official, financial, and administrative texts to describe payments that have been or are being distributed by an authority, employer, or institution.

In practice, vypláceny refers to sums that have been or are scheduled to be paid: benefits, dividends, wages, subsidies, and other disbursements. It commonly appears in phrases such as “dávky vypláceny měsíčně” or “dividendy vypláceny čtvrtletně.” The form agrees with the noun it modifies; in standard contexts it is used in plural to describe multiple payments.

Grammatically, vypláceny is the plural passive participle used predicatively or attributively. It contrasts with related forms of the participle and with the singular forms such as vyplácený. In many sentences it appears without a helper verb, e.g., “Dávky vypláceny dnes.”

Originating from vyplácet with the prefix vy-, the word denotes the act of distributing money or other sums. Related terms include výplata (payment or payout), vyplácení (disbursement activity), and vyplácení peněz (money disbursement). The term appears across legal, financial, and public administration texts to indicate that a payment has been or will be made.