Viselkedjetek

Viselkedjetek is the second-person plural imperative form of the Hungarian verb viselkedni, meaning to behave or conduct yourselves. The phrase is used to direct a group of people to act in a socially appropriate manner and is common in everyday speech, education settings, and public life.

In grammar terms, viselkedni derives from the noun viselkedés, which denotes behavior or conduct. The imperative form viselkedjetek is used when addressing multiple listeners, while the singular form viselkedj is used for one person. The phrase can be softened or made more polite with additions such as kérlek or kérem, or by extending it with rendesen to specify the desired standard of behavior.

Usage and nuance are context-dependent. Viselkedjetek can function as a firm directive in a classroom, family gathering, or public space, and its tone depends on intonation, accompanying body language, and the broader social setting. In less formal contexts, speakers may opt for milder phrasing or alternatives like “viselkedjetek rendesen” or “kérlek, viselkedjetek.” The expression is not tied to a particular proper noun or title; it is a common grammatical construction used to address groups.

Overall, viselkedjetek exemplifies how Hungarian uses imperative mood to guide collective behavior, reflecting norms around civility and order in social interaction.