Vastuvõtmisega

Vastuvõtmisega is an Estonian grammatical construction formed from the noun vastuvõtmine (the act of accepting or receiving) with the comitative suffix -ga. It expresses instrument, means, or accompaniment — in English often translated as “with the acceptance” or “by accepting.” The form is common in formal and legal texts, but can appear in general prose as well.

Formation and usage: vastuvõtmise is the genitive singular of vastuvõtmine, and adding -ga creates the comitative form vastuvõtmisega. The comitative suffix denotes accompaniment or the means by which something is done, so vastuvõtmisega can indicate what goes along with an action (for example, what is accepted) or the manner in which something happens. In plural form it becomes vastuvõtmistega to mean “with the acceptances.”

Examples:

- Pakkumise vastuvõtmisega kaasneb lepingutingimuste täitmine. (The acceptance of the offer is accompanied by the obligation to fulfill the contract terms.)

- Hankemenetluses vastuvõtmisega seotud dokumendid tuleb esitada. (In the tender process, documents related to acceptance must be submitted.)

- Käitumine vastuvõtmisega seoses võib mõjutada alusdokumendi kehtivust. (Behavior related to acceptance may affect the validity of the underlying document.)

See vorm on peamiselt kasutuses ametlikes ja administratiivsetes tekstides ning sobib väljendama seoseid, tingimusi või vahendeid, mis on seotud vastuvõtmisega. Sõnavalik on neutraalne ja kirjeldav, ilma subjektiivsete hinnanguteta.