Valvontatoimistaan

Valvontatoimistaan on suomalainen sanamuoto, joka muodostuu valvontatoimisto-nimisestä perussanasta sekä elatiivin ja kolmannen persoonan possessiivin ominaiskäyttömuodoista. Se tarkoittaa kielen käyttökontekstissa lähdettä tai omistajaa, ja sen merkitys selviää pääasiassa lauseen verbin sekä kontekstin kautta. Yleisesti se viittaa johonkin, mikä liittyy useamman toimijan omistamaan tai hallitsemaan valvontatoimistoon.

Morfologia ja merkitys

Valvontatoimisto muodostuu sanoista valvonta (valvonta, seuranta) ja toimisto (toimipiste). Elatiivin muoto valvontatoimistosta ilmaisee alkuperää eli “täältä” tai “tästä toimistosta”. Kun lisäksi liitetään possessiivisuffiksi, jonka muodot osoittavat kolmannen persoonan monikon omistussuhteen, muodostuu valvontatoimistaan. Tällä yhdistelmällä voidaan ilmaista esimerkiksi sitä, että jotakin on peräisin tai liittyy heidän monitahoiseen valvontatoimistoonsa.

Käyttö

Valvontatoimistaan esiintyy yleisimmin virallisessa tai journalistisessa kirjoitustyylissä, kun halutaan viitata toimiston luovuttamaan tiedon lähteeseen, raporttiin tai muuhun materiaaliin. Se ei ole itsenäinen termi, vaan syntyy kontekstissa sen osoittaessa omistusta tai originia.

Esimerkit

- Valvontatoimistaan kerrottiin uusista määräyksistä.

- Tutkimus pohjaa aineistoonsa valvontatoimistaan saatuihin tietoihin.

Näin ollen valvontatoimistaan on kelpo esimerkki suomen kielen elatiivin ja possessiivin yhdistämisestä, jolla ilmaistaan lähde tai omistus useamman toimijan toimistosta. See also: elatiivi (elative case), possessiiviset suffiksit, valvonta, toimisto.