Vakuutetulla

Vakuutetulla is a Finnish grammatical form that operates in relation to the word vakuutettu, meaning insured. It is used to refer to the insured party in insurance contexts and, grammatically, is the adessive singular form. In English, it can be understood as “the insured” or “on the insured” depending on the sentence, reflecting location or association rather than a separate concept.

In practice, vakuutetulla appears in everyday language as well as in official texts such as insurance documents and regulations. It designates the person or entity covered by a policy and is often used when describing rights, obligations, or actions connected to the insurance agreement. For example, a sentence might state that “Vakuutetulla on oikeus saada korvaus,” meaning “The insured has the right to receive a compensation.” The term contrasts with vakuutettu as a general adjective or noun form and with vakuutus, the insurance itself.

Grammatically, vakuutetulla is a singular adessive form. The plural form is vakuutetuilla, used when referring to multiple insured parties. The term functions primarily as a reference to the person or entity protected by an insurance contract, rather than a separate standalone concept.

Notes on usage: while vakuutetulla is common in Finnish legal and administrative language, it is not a specialized technical term beyond its role as the inflected form of vakuutettu. Its meaning remains anchored to the insured person or entity within the scope of an insurance policy.