Vaikutusalueelta

Vaikutusalueelta on suomen kielen elatiivimuoto sanasta vaikutusalue, joka muodostuu sanoista vaikutus (influence) ja alue (area). Vaikutusalue tarkoittaa aluetta, jolla jokin vaikuttaa tai josta vaikutus lähtee. Elatiivimuotoa käytetään ilmaisemaan alkuperää, lähtökohtaa tai paikkaa, josta jokin ilmiö leviää tai vapautuu.

Käyttöyhteydet: Elatiivimuotoa käytetään erityisesti teknisissä ja virallisissa teksteissä silloin, kun halutaan täsmentää, että jokin vaikutus tai ilmiö liittyy juuri tiettyyn lähde-alueeseen. Esimerkkejä: Hätätapauksessa ihmiset evakuoitiin vaikutusalueelta. Päästöt levisivät vaikutusalueelta ympäröiville vesistöille. Tutkimuksessa tarkastellaan vaikutusalueelta tulevia vaikutuksia.

Muodollinen luonne ja taustat: kyseessä on elatiivinen taivutuspääte, ei erillinen käsite. Kontekstista riippuen tarkoitus voi olla sekä fyysinen liike että epäsuora vaikutus, joka lähtee määritellystä alueesta.

Vertailevat ilmaisut ovat esimerkiksi vaikutusalueella (in the influence area) ja vaikutusalueelle (to the influence area). Etymologisesti se voidaan katsoa koostuvan sanoista vaikutus ja alue sekä elatiivisen pääte -elta. Vaikutusalueelta esiintyy yleisesti ympäristö-, hätäsuunnittelu- ja riskinarviointitekstissä.