Vacsoráig

Vacsoráig is a Hungarian word that translates to "until dinner" or "until supper" in English. It is a temporal phrase used to indicate a duration of time that ends when the evening meal is to be served or eaten. The word itself is a compound, formed from "vacsora" meaning "dinner" or "supper," and the suffix "-ig" which denotes "until" or "up to."

This phrase is commonly used in everyday conversation in Hungary. For example, someone might say "I'll be working vacsoráig," meaning they will continue working until dinner time. Similarly, a parent might tell a child, "You can play outside vacsoráig," indicating that their playtime is permitted until the evening meal. The specific time of "vacsora" can vary depending on family traditions and regional customs, but it generally refers to the main evening meal, typically consumed between late afternoon and early evening. The phrase emphasizes a temporary limit or endpoint for an activity, directly linked to the customary mealtime.