Utworzon

Utworzon is not a standard entry in contemporary Polish dictionaries. In most cases it is encountered as a nonstandard or erroneous form of the past passive participle of the verb utworzyć, whose correct modern form is utworzony. The standard participle utworzony is used to describe something that has been created or established.

Etymology and form: utworzyć consists of the prefix u- added to tworzyć (to create). The past passive participle is normally formed as utworzony. The spelling utworzon appears outside normative usage and is generally viewed as a deviation from the standard spelling, possibly arising from typographical error, dialectal variation, or metrical constraints in older or poetic texts.

Usage and interpretation: In current Polish, utworzon is not recognized as a separate lexical item with an independent meaning. When seen, it is typically corrected to utworzony in formal writing. In some archival or dialectal sources, nonstandard variants may occur, but they are not standard forms and should be treated as variants or errors rather than distinct vocabulary.

See also: utworzyć, utworzyć, utworzenie, utworzony, Polish participles.

Notes: This article treats utworzon as a nonstandard form rather than a recognized term. For reliable language use, readers should rely on utworzony for the past participle and utworzyć for the infinitive.