Tärkeissäkin

Tärkeissäkin is a Finnish word, an inflected form of the adjective "tärkeä," which means important. The "-kin" suffix in Finnish is an enclitic that adds emphasis, often translating to "even," "too," or "also." Therefore, "tärkeissäkin" specifically translates to "even in important ones," "in important ones too," or "also in important ones."

This form is used when referring to plural nouns that are important. For instance, if one is discussing various tasks or matters, and wants to highlight that something applies even to those that are significant, they might use "tärkeissäkin." It implies a contrast or an additional point, suggesting that the statement holds true not only for less significant items but also for the crucial ones. The grammatical case here is the inessive plural, indicating location or inclusion within something plural. Thus, "tärkeissäkin" literally means "in important (things/places/situations) also/even." Its usage helps to underscore the broad applicability of a statement, extending it to encompass the most significant instances.