Tärkeimmäksi

Tärkeimmäksi on suomen kielen adjektiivin tärkein translatiivinen muoto, jolla ilmaistaan, että jokin asetetaan tai nähdään tarkoituksellisesti “kaikkein tärkeimpänä” tai että jokin muuttuu tai tulee käyttöön sellaiseksi. Translatiivinen -ksi kuvaa muutosta tilaan tai asemaan, ja tärkeimmäksi muodostuu hitaasti määriteltäväksi rooliksi tai arvolausekseksi.

Käyttöyhteyksiä on monia. Sitä käytetään yleisesti lauseissa, joissa nimetään, mikä on prioriteetti tai tavoite. Esimerkiksi: Se asetettiin tärkeimmäksi tavoitteeksi. Hän piti sitä tärkeimpänä. Näissä yhteyksissä tärkeimmäksi toimii osana ilmaisua “tehtävä/rooli on asetettu tärkeimmäksi” tai “pidettynä hyvänä/fuorcana suurimmaksi prioriteetiksi.”

Kielen vivahteet ja muodot voivat vaihdella. Tärkeimmäksi voi esiintyä muun muassa seuraavissa rakenteissa: nimi- tai tavoiteyhdistelmien jälkeen, jolloin kyse on muuttumisesta tai nimeämisestä: tärkeimmäksi tavoitteeksi, tärkeimmäksi ihmiseksi, tärkeimmäksi prioriteetiksi. Monissa tapauksissa vastapainoksi käytetään essiivimuotoa tärkeimpänä (“toteaa olevan tärkein”); translatiivista tärkeimmäksi käytetään, kun korostetaan muutosta tai nimittämistä.

Lukuisat muodot liittyvät adjektiivin perusmuotoon tärkeä sekä superlatiiviin. Tärkeimmäksi esiintyy yleisesti kirjallisessa ja puhekielessä silloin, kun halutaan ilmentää, että jokin on asetettu tai nähty juuri kaikkein tärkeimmäksi. Ymmärryksen kannalta on hyvä muistaa, että kanssa käytetään myös muita vastinpareja, kuten tärkeintä ja tärkeimpänä, riippuen rakenteesta ja ilmaisun sävystä.