Tämänansiosta

Tämänansiosta is a Finnish word that translates to "thanks to this" or "because of this." It is a conjunctional phrase used to express a causal relationship, indicating that something is a result of a preceding action, event, or circumstance. The phrase is commonly used in everyday conversation and writing to attribute a positive or negative outcome to a specific cause.

For example, if someone achieved a goal, they might say, "Pääsin kokeesta läpi, tämänansiosta ahkera opiskeluni." This translates to "I passed the exam, thanks to my diligent studying." Conversely, a negative outcome could be attributed similarly: "Myöhästyimme junasta, tämänansiosta liikenteen ruuhkat." This means "We missed the train, because of the traffic jams."

The structure of "tämänansiosta" implies a direct link between the cause and the effect. It emphasizes the consequence stemming from the mentioned subject. While "koska" (because) is a more general conjunction for expressing cause, "tämänansiosta" often carries a slightly more specific or personal attribution, highlighting the direct contribution of the antecedent. It is a versatile phrase that adds clarity and precision when explaining the reasons behind events or situations.