Társaságoknál

Társaságoknál is a locative plural form of the noun társaság (company, corporation) in Hungarian. It means “at the companies” or “with respect to the companies,” and is used to indicate location, context, or reference points related to multiple companies. The suffix -nál is the locative case marker that denotes where something happens or to which context a statement refers.

In usage, társaságoknál often appears in formal or technical writing, such as business, legal, or economic texts. It can specify where an action takes place, where rules apply, or what the subject of a discussion is. For example:

- A döntéseket a társaságoknál hozzák meg. (Decisions are made at the companies.)

- A munkavédelmi előírások a társaságoknál kötelezőek. (Occupational safety regulations are mandatory at the companies.)

- A gazdasági elemzések a társaságoknál végzett adatszolgáltatásra támaszkodnak. (Economic analyses rely on data provided by the companies.)

Distinctions from related forms are subtle but meaningful. A társaságokban, for example, means “in the companies” and emphasizes being inside the companies or within their organizational spaces, whereas társaságoknál highlights the relation to the company as an institution, location for activities, or point of reference for regulations or practices. Nyelvi szemléletben a társaságoknál gyakran megjelenik olyan kontextusokban, ahol a vállalatok jogi, gazdasági vagy működési szintjét vizsgálják.