Tároljanak

Tároljanak is a conjugated form of the Hungarian verb tárolni, meaning to store or keep. It is the third-person plural present subjunctive (jelen idő, kötőmód) of tárolni, and it translates roughly as "that they store" or as a hortative/optative expression "let them store." This mood is used to express wishes, recommendations, hypothetical situations, or obligations in a formal or literary style.

Morphology and related forms: The present subjunctive has several forms: tároljak (1st singular), tárolj (2nd singular), tároljon (3rd singular), tároljunk (1st plural), tároljatok (2nd plural), and tároljanak (3rd plural). The form tároljanak is specifically the 3rd-person plural. It is distinct from the conditional form tárolnának, which expresses hypothetical action in the present or past (they would store).

Usage: Tároljanak appears most often in formal or administrative contexts, in clauses introduced by hogy or in sentences expressing a directive, recommendation, or hypothetical scenario. Examples:

- A rendelet kimondja, hogy az intézmények tároljanak adatokat. (The regulation states that institutions store data.)

- A felek úgy döntöttek, hogy a projekt során tároljanak minden releváns információt. (The parties decided to store all relevant information during the project.)

Notes: Tároljanak is not typically used in casual everyday speech, where the indicative form tárolnak would be more common. It should not be confused with tárolnának, the conditional 3rd plural form meaning "they would store."