Támaszkodsz

"Támaszkodsz" is a Hungarian verb that translates to "you lean on" or "you rely on." It is the second-person singular present indicative form of the verb "támaszkodik." This verb describes the act of physically resting one's weight upon something or someone for support, or metaphorically, depending on someone or something for assistance, trust, or help.

The literal meaning of "támaszkodsz" is evident when someone is physically supporting themselves. For example, one might say "A falra támaszkodsz" which means "You lean on the wall." This implies using the wall as a physical prop to prevent falling or to rest.

In a figurative sense, "támaszkodsz" conveys a sense of dependence or trust. For instance, "A barátodra támaszkodsz" translates to "You rely on your friend." This suggests that the friend is a source of emotional, practical, or moral support. The verb can also be used in relation to abstract concepts, such as "A tudásra támaszkodsz" meaning "You rely on knowledge." This signifies using one's understanding or information as a basis for action or decision-making. The specific nuance of "támaszkodsz" can be further clarified by context, indicating whether the reliance is physical, emotional, or intellectual.