Transformaných

Transformaných is a grammatical form in the Czech language rather than a standalone concept. It represents the genitive plural form of the past participle-adjective transformaný, which is derived from the verb transformovat, meaning “to transform.” The form appears in contexts where the modified noun is in the genitive plural, typically describing several transformed items or subjects.

In standard modern Czech, the more common past participle form is transformovaný, and its genitive plural is transformovaných. The form transformaných is comparatively rare and is generally encountered in older texts, regional dialects, or in stylistic or typographic variants. It may also be observed as a nonstandard or historic alternative in certain linguistic registers.

Because transformaný and transformaných are not as widely used as transformovaný and transformovaných, writers often opt for the latter forms in contemporary usage to ensure clarity and conformity with common grammar standards. When encountered, transformaných should be interpreted as the genitive plural of a transformed-adjective root and treated as a nonstandard variant rather than a distinct lexical item with its own meaning.

See also: transformovaný, transformovat, Czech grammar, participles.