Toteutumiselle

Toteutumiselle is the allative singular form of the Finnish noun toteutuminen, which means realization, fulfillment, or implementation. The form is used to indicate direction toward realization or the purpose of an action, for example as the target of planning, resources, or obligations.

Morphology and use

The word is formed by taking the stem toteutumis- from toteutuminen (the noun derived from the verb toteutua) and adding the allative suffix -lle. In use, toteutumiselle often appears in formal or technical contexts to specify what is being aimed at or prepared for. It answers questions such as “toward what is this allocated or directed?” or “for the realization of what?”

Examples

Hankkeen toteutumiselle on laadittu tarkka aikataulu. (A precise schedule has been prepared for the realization of the project.)

Toteutumiselle asetetut vaatimukset ovat tiukat. (The requirements set for the realization are strict.)

Usage notes

Toteutumiselle is common in official language, project documentation, grant applications, and policy planning, where the focus is on the process or outcome being aimed for. It contrasts with toteutuminen alone, which more generally denotes the state of realization, and with toteuttaminen, which refers to the act of implementing something.

See also

Toteutuminen, toteuttaminen, allative case, Finnish grammar.