Tervezetet

Tervezetet is a form of the Hungarian noun tervezet in the accusative case, meaning “a draft” or “a proposal” as the direct object of a sentence. Tervezet itself denotes a document or text that outlines proposed content, plans, or regulations, and is typically not the final version. The word is widely used in administrative, legal, and professional contexts to describe a precursor to an authoritative text.

The base noun tervezet derives from tervez, to plan or sketch, with the suffix -zet forming a noun that denotes a thing resulting from planning. In practice, tervezetet can refer to drafts of various kinds, including policy papers, project proposals, architectural sketches, or legislative texts. When used in legal or governmental settings, it often appears in phrases such as megküldeni a tervezetet (to submit the draft), megvitatni a tervezetet (to discuss the draft), or módosítani a tervezetet (to amend the draft).

In lawmaking, tervezetet commonly refers to a preliminary text that may become a törvénytervezet (bill) or javaslat (proposal) after consultations and revisions. The final, enacted document is typically distinct from the initial tervezet, reflecting negotiated changes and approvals. Thus, tervezetet signals an intermediate stage in the process of formulating official rules or plans.

Overall, tervezetet is a neutral term used to describe the current draft or proposed version of a document, subject to refinement and formal approval before becoming binding.