Termelésében

Termelésében is a Hungarian inflected form of the noun termelés (production), meaning “in its production” or “in the production of it.” It combines the possessive suffix to indicate ownership (third person singular) with the locative suffix, producing the fused ending -ében. In practical terms, termelésében is used to refer to things that occur inside someone’s or something’s production process.

The form is typically used in formal or technical writing to specify events, changes, or conditions that take place within the production system of a subject previously mentioned in the sentence, such as a company, factory, or institution. The possessive aspect makes the phrase more precise than a plain termelésben (“in production”) by anchoring the reference to a concrete owner.

Usage notes:

- The base noun termelés means “production.” The suffix -e marks possession by a third person (his/her/its), and -ben/-ben marks the locative case in Hungarian, yielding -ében after the possessed form.

- If the possessive is made explicit, it can appear as a longer construction (for example, a vállalatának termelésében), but termelésében alone is common when the owner is clear from context.

Examples:

- A vállalat termelésében bekövetkezett változások miatt módosították a gyártási ütemtervet.

- A gyár termelésében észlelt hatékonyságnövekedés új beruházást tett szükségessé.

- A termelésében felmerült problémák megoldása érdekében beruházások történtek.

Etymology and form:

Termelésében is composed as termelés + -e (third-person possessive suffix) + -ben with the locative -ben/-ben; the vowel harmony yields -ében. It exemplifies Hungarian’s layered suffixation to express possession and location within a single word.