Teljesüljön

Teljesüljön is a Hungarian verb form meaning “may it be fulfilled” or “let it come true.” It is the third-person singular present subjunctive (optative) of the verb teljesül, which means “to come true” or “to be fulfilled.” The form is used primarily in literary, ceremonial, or wishful contexts, and appears in blessings, prayers, poetry, and traditional sayings. In everyday speech, speakers usually opt for more common expressions to express wishes, but teljesüljön remains recognizable in formal or archaic phrasing.

Etymology and structure: The word builds on the verb teljesül and the optative mood suffix, yielding a form that literally expresses a wish for fulfillment. The spelling reflects Hungarian vowel harmony and the characteristic assimilation that occurs when the subjunctive ending attaches to the stem.

Usage notes: Teljesüljön is typically found in solemn, prosaic, or poetic contexts rather than casual conversation. It may appear with subjects such as “az álom” or “a kívánságok,” for example: “Teljesüljön az álom” (May the dream come true) and “Teljesüljön minden kívánságunk” (May all our wishes be fulfilled). It can convey blessings, prayers, or earnest hopes and is often encountered in literature and traditional expressions.

See also: Hungarian grammar, optative mood, wish expressions in Hungarian.