Telepítve

Telepítve a telepíteni igéből származó, magyar nyelvű melléknevi vagy predikatív participium. Olyan állapotot jelöl, amikor egy eszköz, szoftver vagy rendszer már elfogadhatóan fel van helyezve, be van állítva vagy működésre kész. Gyakran képezi a mondat predikátumát az “van/volt” segédigével: például “A szoftver telepítve van” vagy “A frissítés telepítve lett.” A telepített vagy telepített állapot leírására kiemelten a technikai és közigazgatási szövegekben használják.

Etymológiailag a szó a telepítés nevből származó -ve képzővel képzett melléknévi participium. A telepítés önmagában az „telepíteni” (elhelyezni, beállítani) cselekvését jelöli, és a telepítve kifejezés ennek eredményét vagy állapotát fejezi ki.

Használat területei: leggyakoribb a számítástechnika és informatika területén, amikor egy program, illesztőprogram vagy frissítés állapota le van írva. Például: “A program telepítve van a gépen.” A közigazgatási vagy ipari szövegekben is előfordulhat olyan formában, hogy valami „telepítve” vagy „telepítésre kerülő” eszközre utaljon, például telepített berendezések vagy telepítési állapotok leírásakor.

Összefoglalva a telepítve kifejezés egy állapotjelző a befejezett telepítésre utaló technikai kontextusban, ahol a hangsúly az elkészült telepítésen van. Tág értelemben felfogható még olyan értelemben is, hogy valamilyen terv vagy folyamat eredményeként a helyére került.