Tehosekoittimiin

Tehosekoittimiin is Suomen kielen illatiivin monikon muoto sanasta tehosekoitin, jolla viitataan moneen blenderiin tai siihen, että ainekset on tarkoitus laittaa useampaan blenderiin. Illatiivin yhteydessä sanaa käytetään ilmaisemaan suuntaa tai siirtämistä kohti laitteita, usein silloin kun puhutaan useista yhtä aikaa käytettävistä laitteista.

Etymologia ja muodostuminen: Tehosekoitin koostuu sanoista teho (power) ja sekoitin (mixer). Pluralin nominatiivimuoto on tehosekoittimet, ja illatiivin monikon pääte on -iin, jolloin muodostuu tehosekoittimiin. Tämä muoto muistuttaa yleistä suuntatapaa suomen kielessä, jossa illatiivin monikko ilmaisee siirtymistä useisiin kohteisiin.

Käyttö ja esimerkit: Tehosekoittimiin liittyy erityisesti ohjeistuksissa ja teknisessä tekstissä viittaus useampaan laitteeseen. Esimerkiksi ohjeissa voidaan sanoa: Ainekset lisätään tehosekoittimiin ja sekoitetaan tasaiseksi. Toisissa yhteyksissä puhuttaessa useista laitteista puhutaan esimerkiksi siitä, miten osat siirretään tehosekoittimiin ennen puhdistusta. Monikon illatiivi käytännössä korostaa kohteen lukumäärää ja liikettä kohti useita laitteita.

Kielitieteellinen huomio: Tehosekoittimiin on hyvä esimerkki siitä, miten suomen kielen illatiivin monikko toimii yhdistelemällä lempeästi kieliopillista rakennetta ja teknistä sanastoa. Sitä käytetään asiallisessa kirjoitus- ja puhetyössä, kun halutaan viitata useisiin blenderilaitteisiin tai tilanteeseen, jossa ainekset siirretään useisiin laitteisiin.