Tavaramerkille

Tavaramerkille on suomalaisessa kielessä allatiivin muoto sanasta tavaramerkki, ja se muodostuu tavaramerkki + -lle. Sitä käytetään ilmaisemaan kohde tai vastaanottaja: kenelle jokin kuuluu tai mitä varten jokin annetaan. Käytännössä -lle esiintyy usein virallisissa ja oikeudellisissa teksteissä, joissa halutaan osoittaa, että oikeudet, suoja tai etu koskee tiettyä tavaramerkkiä.

Käyttöesimerkkejä ovat esimerkiksi: Tavaramerkille on myönnetty suoja. Tavaramerkille on myönnetty yksinoikeus käyttää merkkiä tietyissä tavara- ja palveluluokissa. Toisinaan puhutaan myös siitä, että tavaramerkille voidaan antaa lisenssi sen käyttämiseen. Näin ollen -lle ilmaisee, että toiminnallinen tai oikeudellinen seuraamus kohdistuu juuri siihen merkkikohteeseen.

Käytännön huomioita: -lle on allatiivin muoto ja tarkoittaa “to/for” suomeksi. Se voi esiintyä sekä yksittäisen merkin että useamman merkin yhteydessä (tavaramerikkeille, tavaramerkeille). Sitä käytetään erityisesti oikeudellisissa, hallinnollisissa ja juridisissa yhteyksissä, kun halutaan korostaa, että tietty oikeus tai suoja kohdistuu juuri siihen tavaramerkkiin.

Yleiskatsaus: tavaramerkille on kielikuva, joka osoittaa kohteen vastaanottajan tai kohteen, jolle oikeudet tai suojat myönnetään. Se on yksi esimerkeistä siitä, miten suomen kieltä käytetään ilmaisemaan oikeudellisia suhteita virallisissa teksteissä.