Tarkkailetko
Tarkkailetko is a Finnish verb phrase formed from the verb tarkkailla, meaning to monitor, observe, or pay close attention, combined with the question suffix -ko, which is used to form yes/no questions. The phrase translates roughly to “Are you watching?” or “Are you paying attention?” and is typically used in informal spoken Finnish.
Grammar and formation: tarkkailla is a regular verb; its present-tense second-person singular form is tarkkailet. When
Usage and nuance: Tarkkailetko is used to inquire whether someone is actively watching or paying attention
Variants and related forms: The phrase can be adapted for different subjects, for example tarkkailetteko? (are
See also: Tarkkailla, Finnish question formation, -ko/-kö question suffix.