Sújtva

Sújtva is a Hungarian verb that translates to "struck," "hit," or "beaten." It is the past passive participle of the verb sújt, which means to strike or hit. The word can be used in a variety of contexts, both literal and figurative.

Literally, sújtva can refer to being physically struck by an object or person. For example, "A fa sújtva volt egy baltával" means "The tree was struck by an axe." It can also describe a blow or an impact.

Figuratively, sújtva can describe being affected by misfortune, disaster, or a strong emotional impact. For instance, "A város sújtva volt a földrengéstől" translates to "The city was struck by the earthquake." Similarly, "Szomorúság sújtva volt az arcán" means "Sadness was etched on his face." The word can also imply being heavily burdened or overwhelmed.

The grammatical form sújtva is an adverbial participle, often used to describe the state or manner in which something was done. It can also function as an adjective. The context of the sentence usually clarifies the precise meaning. The root verb, sújt, is fundamental to understanding the various applications of sújtva.