Szövegközi

"Szövegközi" is a Hungarian term that translates to "intertextual" or "between texts." It refers to the relationship between different texts, where one text refers to, draws upon, or is influenced by another. This concept is fundamental in literary theory and analysis, highlighting how meaning is not created in isolation but rather through a complex web of connections.

Intertextuality can manifest in various forms, including allusion, quotation, parody, pastiche, and adaptation. An allusion is a subtle reference to another work, assuming the reader has prior knowledge of it. Quotation involves directly using words or phrases from another text, often with attribution. Parody imitates a particular style or work for humorous or critical effect, while pastiche combines elements from multiple sources without necessarily mocking them. Adaptation involves reinterpreting a work in a different medium or context.

Understanding the intertextual connections within a text can enrich its interpretation and reveal deeper layers of meaning. It prompts readers to consider the author's influences, the cultural context in which the text was created, and how it engages with existing literary traditions. The concept of "szövegközi" emphasizes that texts are not standalone entities but are part of a larger, ongoing conversation between writers and readers across time and cultures. This dynamic interplay of texts shapes our understanding of individual works and the literary landscape as a whole.