Szókészletben

Szókészletben is a grammatikai form az szókészlet szóhoz kapcsolódó helyhatározó ragja, amelynek jelentése körülbelül „a szókészleten belül” vagy „a szókészletben található”. A szókészlet maga a nyelv vagy egy személy által ismert szavak összességét jelenti, gyakran a szóelemek vagy kifejezések összességére utalva. A szókészletben képzett kifejezések vagy szavak tehát egy adott lexikai készlet részeként értelmezhetők.

Használatában a kifejezés tipikusan vidékes vagy oktatási kontextusokban fordul elő. Például: „Az adott témához tartozó kifejezések a szókészletben találhatók,” vagy „a szókészletben szereplő szavakat gyakoroljuk” formában. Gyakran előfordul olyan mondatrészletekben is, mint „a szókészletben lévő szóalakok” vagy „a tananyag szókészletében található kifejezések.”

Kapcsolata más fogalmakkal. A szókincs a személy vagy nyelv általános, aktív vagy passzív szóállományát jelenti, míg a szókészlet gyakran hangsúlyozza egy tananyaghoz vagy szakmai területhez kapcsolt, kiválasztott, tanulható szavak halmazát. A lexikográfiában és a nyelvoktatásban ezért gyakran megkülönböztetik egymást: a szókészlet egy célzott, szerkesztett halmazra utalhat, míg a szókincs inkább a tágabb tudásra.

Összegzésül a szókapcsolat egy nyelvtani forma, amely a lexikai készlet belső helyzetét és tartalmát írja le, általában oktatási vagy tudományos szövegekben.