Szétválni

Szétválni is a Hungarian verb that generally translates to "to separate," "to break apart," or "to split up." Its meaning can vary depending on the context in which it is used.

In a physical sense, szétválni can describe the act of two or more things moving apart from each other. For example, a crowd might szétválni after an event, meaning they disperse. Two pieces of an object could also szétválni if they break or come undone.

Figuratively, szétválni often refers to the dissolution of a relationship, such as a romantic partnership or a business venture. When a couple decides to szétválni, it signifies they are ending their relationship. Similarly, if a company or organization szétválni, it means it is breaking into smaller parts or ceasing to exist as a unified entity.

The verb can also be used to describe the divergence of paths or opinions. People might szétválni in their opinions on a certain matter, indicating they have different viewpoints. In essence, szétválni captures the idea of a division or parting from a common point or state. The specific nuance is often clarified by accompanying prepositions or adverbs within the sentence.