Származtatására

Származtatására is a grammatical form in Hungarian formed from the noun származtatás (derivation, the process of deriving a word or form) plus the suffix -ára, which marks direction or purpose (often translated as “for the derivation of” or “toward the derivation of”). The construction is typically used in academic or technical prose to specify the object or aim of an action related to derivation.

In linguistic and linguistic-adjacent contexts, származtatására appears in phrases such as származtatására szolgáló, származtatására vonatkozó, or származtatására irányuló. These forms help connect a verb or clause to the derivation process being discussed, for example:

- A szó származtatására szolgáló szabályokat vizsgálják. (They examine the rules that serve the derivation of the word.)

- A kutatás a szó származtatására vonatkozó elméleteket tárgyalja. (The research discusses theories related to the derivation of the word.)

The phrase is primarily used in written Hungarian, especially in scholarly, linguistic, or methodological texts, where precision about the target of derivation or the purpose of a derivational procedure is needed. Beyond linguistic contexts, származtatására can also appear in discussions about origin or lineage in a broad sense, though in those cases more common terms for “derivation” and “origin” may be preferred. Overall, származtatására functions as a technical, purpose-focused form that clarifies what the derivation concerns or aims to achieve.